Dois intérpretes dão corpo e voz a um texto desconexo e surrealista que ganha forma e sentido no decorrer da acção. São momentos singulares numa espiral de acontecimentos que encontram uma linha contínua, complementando-se num tempo, espaço e linguagem comuns. “Os Poetas” evocam momentos aparentemente triviais e quotidianos procurando a beleza, a profundidade, o grotesco, o humor e na metáfora de uma sociedade fugaz: a poesia do vulgar.

Ficha técnica e artística:

Entidade programadora: Zona Franca nos Anjos

Conceito e dramaturgia: PUF Colectivo

Interpretação: Pedro Bettencourt e Sofia Valadas

Voz off: Diana Mar e Luís Lobo Pimenta

Fotografia: Rosaura Ruiz

Produção: PUF Colectivo


Two performers give body and voice to a disconnected and surreal text that gains form and meaning in the course of the action. They are singular moments in a spiral of events that find a continuous line, complementing each other in a common time, space and language. “Os poetas” evoke apparently trivial and everyday moments searching for beauty, depth, the grotesque, humour and, in the metaphor of a fleeting society: the poetry of the ordinary.

Technical and artistic credits:

Organising entity: Zona Franca nos Anjos

Concept and playwriting: PUF Colectivo

Interpretation: Pedro Bettencourt and Sofia Valadas

Voice off: Diana Mar e Luís Lobo Pimenta

Photography: Rosaura Ruiz

Production: PUF Colectivo